Le fait de fournir des données par le biais de formulaires, sur ce site web ou par courrier électronique implique que l’utilisateur reconnaît que les informations et données personnelles fournies sont les siennes, actuelles, exactes et véridiques.
POUR LES CLIENTS (personnes physiques)
Identité du responsable du traitement :
BOMBAS BOYSER, S.L.
CIF B60942844
Siège social : Narcís Monturiol, 24. Pol. Ind. « Can Magre ». CP 08187 Santa Eulàlia de Ronçana
Tél. +34 93 844 77 78
Fax +34 93 844 63 00
Finalité et durée de conservation des données
Nous traitons les informations fournies par les personnes intéressées à des fins de gestion commerciale, administrative, fiscale et comptable des clients et de leurs interlocuteurs.
Les données personnelles fournies seront conservées par cette entité tant que les services seront fournis au client, et pour une durée maximale de 6 ans ou tant que la réglementation en vigueur prévoit à tout moment d’exiger tout type de responsabilité.
Légitimité du traitement des données
La base légale pour le traitement de vos données est l’exécution d’un contrat.
Il est nécessaire que vous nous fournissiez toutes les données que nous demandons et toute donnée manquante peut avoir pour conséquence que nous ne serons pas en mesure de remplir les obligations correspondantes sur la base légale qui légitime le traitement.
Destinataires du transfert ou de la communication de données
Les données que vous nous fournissez par quelque moyen que ce soit, à la fois les vôtres et celles de vos représentants, y compris via des formulaires, un site web ou un courrier électronique, ne seront pas transférées à des personnes physiques ou morales publiques ou privées sans votre consentement ou sans autorisation légale, et aucun transfert international de données ne sera effectué.
Cependant, vos données peuvent être fournies aux entités qui nous fournissent des services, et qui traiteront vos données en tant que « responsables du traitement », lesquelles auront adopté les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données personnelles et éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé et autres obligations en la matière requises par la réglementation à tout moment, telles que celles de l’agence et de la société de services de maintenance informatique.
Droits des utilisateurs en matière de protection des données
Toute personne a le droit d’obtenir une confirmation de du traitement des données personnelles qui les concernent ou non par BOMBAS BOYSER, S.L. De même, elles auront le droit de demander l’accès aux données personnelles relatives à l’intéressé, leur rectification, annulation ou suppression, la limitation de leur traitement, de s’opposer au traitement, ainsi qu’à la portabilité des données.
Pour exercer l’un de ces droits, l’intéressé peut utiliser l’une des coordonnées indiquées dans la section « Identité du responsable du traitement ».
De même, s’il a donné son consentement à toute fin spécifique autre que la fourniture du service ou la relation juridique qui le lie à cette entité, il pourra retirer son consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la relation qu’il entretient avec nous.
Dans le cas où aucune réponse n’a été obtenue à l’exercice de ses droits ou s’il n’est pas d’accord avec celle-ci, il peut déposer la réclamation correspondante auprès de l’Agence espagnole de protection des données, www.agpd.es, calle Jorge Juan, 6, 28001 Madrid.
POUR LES FOURNISSEURS (personnes physiques)
Identité du responsable du traitement :
BOMBAS BOYSER, S.L.
CIF B60942844
Siège social : Narcís Monturiol, 24. Pol. Ind. « Can Magre ». CP 08187 Santa Eulàlia de Ronçana
Tél. +34 93 844 77 78
Fax +34 93 844 63 00
Finalité et durée de conservation des données
Nous traitons les informations fournies par les personnes intéressées à des fins de gestion administrative, fiscale et comptable des fournisseurs.
Les données personnelles fournies seront conservées par cette entité tant que les services seront fournis à cette entreprise, et pour une durée maximale de 6 ans ou tant que la réglementation en vigueur prévoit à tout moment d’exiger tout type de responsabilité.
Légitimité du traitement des données
La base légale pour le traitement de vos données est l’exécution d’un contrat.
Il est nécessaire que vous nous fournissiez toutes les données que nous demandons et toute donnée manquante peut avoir pour conséquence que nous ne serons pas en mesure de remplir les obligations correspondantes sur la base légale qui légitime le traitement.
Destinataires du transfert ou de la communication de données
Les données que vous nous fournissez par quelque moyen que ce soit, à la fois les vôtres et celles de vos représentants, y compris via des formulaires, un site web ou un courrier électronique, ne seront pas transférées à des personnes physiques ou morales publiques ou privées sans votre consentement ou sans autorisation légale, et aucun transfert international de données ne sera effectué.
Cependant, vos données peuvent être fournies aux entités qui nous fournissent des services, et qui traiteront vos données en tant que « responsables du traitement », lesquelles auront adopté les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données personnelles et éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé et autres obligations en la matière requises par la réglementation à tout moment, telles que celles de l’agence et de la société de services de maintenance informatique.
Droits des utilisateurs en matière de protection des données
Toute personne a le droit d’obtenir une confirmation de du traitement des données personnelles qui les concernent ou non par BOMBAS BOYSER, S.L. De même, elles auront le droit de demander l’accès aux données personnelles relatives à l’intéressé, leur rectification, annulation ou suppression, la limitation de leur traitement, de s’opposer au traitement, ainsi qu’à la portabilité des données.
Pour exercer l’un de ces droits, l’intéressé peut utiliser l’une des coordonnées indiquées dans la section « Identité du responsable du traitement ».
De même, s’il a donné son consentement à toute fin spécifique autre que la fourniture du service ou la relation juridique qui le lie à cette entité, il pourra retirer son consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la relation qu’il entretient avec nous.
Dans le cas où aucune réponse n’a été obtenue à l’exercice de ses droits ou s’il n’est pas d’accord avec celle-ci, il peut déposer la réclamation correspondante auprès de l’Agence espagnole de protection des données, www.agpd.es, calle Jorge Juan, 6, 28001 Madrid.
POUR LES CANDIDATS AUX PROCESSUS DE SÉLECTION
Identidad del Responsable del Tratamiento:
Identité du responsable du traitement :
BOMBAS BOYSER, S.L.
CIF B60942844
Siège social : Narcís Monturiol, 24. Pol. Ind. « Can Magre ». CP 08187 Santa Eulàlia de Ronçana
Tél. +34 93 844 77 78
Fax +34 93 844 63 00
Finalidad y tiempo de conservación de los datos
Nous traitons les informations fournies par les personnes intéressées afin de gérer les données des candidats à d’éventuelles offres d’emploi.
Les données personnelles fournies seront conservées par cette entité uniquement pendant la durée du processus de sélection organisé à cet effet.
Légitimité du traitement des données
La base légale pour le traitement de vos données est le consentement.
Il est nécessaire que vous nous fournissiez toutes les données que nous demandons et toute donnée manquante peut avoir pour conséquence que nous ne serons pas en mesure de remplir les obligations correspondantes sur la base légale qui légitime le traitement.
Destinataires du transfert ou de la communication de données
Les données que vous nous fournissez par quelque moyen que ce soit, à la fois les vôtres et celles de vos représentants, y compris via des formulaires, un site web ou un courrier électronique, ne seront pas transférées à des personnes physiques ou morales publiques ou privées sans votre consentement ou sans autorisation légale, et aucun transfert international de données ne sera effectué.
Cependant, vos données peuvent être fournies aux entités qui nous fournissent des services, et qui traiteront vos données en tant que « responsables du traitement », lesquelles auront adopté les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données personnelles et éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé et autres obligations en la matière requises par la réglementation à tout moment, telles que celles de l’agence et de la société de services de maintenance informatique.
Droits des utilisateurs en matière de protection des données
Toute personne a le droit d’obtenir une confirmation de du traitement des données personnelles qui les concernent ou non par BOMBAS BOYSER, S.L. De même, elles auront le droit de demander l’accès aux données personnelles relatives à l’intéressé, leur rectification, annulation ou suppression, la limitation de leur traitement, de s’opposer au traitement, ainsi qu’à la portabilité des données.
Pour exercer l’un de ces droits, l’intéressé peut utiliser l’une des coordonnées indiquées dans la section « Identité du responsable du traitement ».
De même, s’il a donné son consentement à toute fin spécifique autre que la relation principale qui le lie à cette entité, il pourra retirer son consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la relation qu’il entretient avec nous.
Dans le cas où aucune réponse n’a été obtenue à l’exercice de ses droits ou s’il n’est pas d’accord avec celle-ci, il peut déposer la réclamation correspondante auprès de l’Agence espagnole de protection des données, www.agpd.es, calle Jorge Juan, 6, 28001 Madrid.